1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:15,493 --> 00:00:18,366
[明るい音楽]

4
00:00:47,830 --> 00:00:50,746
[音楽は続く]

5
00:01:21,037 --> 00:01:23,953
[音楽は続く]

6
00:01:59,728 --> 00:02:00,859
「セロニアス…

7
00:02:00,946 --> 00:02:03,384
「セロニアス・スフィア。

8
00:02:03,471 --> 00:02:06,648
「1918年生まれ、
疑問符。

9
00:02:08,040 --> 00:02:11,479
アメリカのジャズピアニスト
そして作曲家です。」

10
00:02:11,566 --> 00:02:13,263
どうやらあなたは
有名な、セロニアス。

11
00:02:13,350 --> 00:02:15,570
それはどういう意味ですか？

12
00:02:15,657 --> 00:02:18,399
'うん。彼らはリストします
ここにいる教皇全員が…」

13
00:02:18,486 --> 00:02:20,052
「...そして大統領たち。」

14
00:02:25,406 --> 00:02:29,018
あなたは有名なので、彼らはあなたを載せます
インインイン、えーっと。

15
00:02:29,105 --> 00:02:31,107
この本の中で。

16
00:02:31,194 --> 00:02:33,327
まあ、私は有名です。
あれはビッチじゃないの？

17
00:02:36,330 --> 00:02:39,724
【男性ナレーター】
ロッキーマウント生まれ。
1917年、ノースカロライナ州。

18
00:02:39,811 --> 00:02:42,510
ニューヨーク市に移住
1922年に

19
00:02:42,597 --> 00:02:44,033
彼の母親と家族と一緒に。

20
00:02:44,120 --> 00:02:45,991
彼らは定住した
西部60年代に

21
00:02:46,078 --> 00:02:48,907
と呼ばれる近所で
サンファンの丘。

22
00:02:48,994 --> 00:02:51,997
ピアニストのジェームス P.
ジョンソンはそこに住んでいた

23
00:02:52,084 --> 00:02:54,391
そしてユービー・ブレイクのミュージカル、
「シャッフル・アロング」

24
00:02:54,478 --> 00:02:56,698
地元の劇場で開幕した。

25
00:03:01,137 --> 00:03:03,183
街路
サンファンヒルの

26
00:03:03,270 --> 00:03:04,532
音楽で満たされていました。

27
00:03:04,619 --> 00:03:05,924
歌手たちの音

28
00:03:06,011 --> 00:03:07,839
ピアノ奏者、
そしてビッグバンド

29
00:03:07,926 --> 00:03:09,493
家庭用ラジオから流れてきた

30
00:03:09,580 --> 00:03:13,802
そして歩道と融合
ゴスペル音楽。

31
00:03:13,889 --> 00:03:15,412
モンク始めました
ピアノを弾く

32
00:03:15,499 --> 00:03:17,762
正式な訓練を受けずに。

33
00:03:17,849 --> 00:03:19,982
その後、彼はレッスンを受けました
そして音楽理論を勉強しました

34
00:03:20,069 --> 00:03:22,637
ジュリアード音楽院で
音楽の。

35
00:03:22,724 --> 00:03:24,552
しかし、彼の本当の先生は、

36
00:03:24,639 --> 00:03:26,989
マスタージャズメンだった
彼の時代の..

37
00:03:27,076 --> 00:03:28,077
ファッツ・ウォーラー

38
00:03:28,164 --> 00:03:29,165
アート・テイタム

39
00:03:29,252 --> 00:03:30,775
そしてデューク・エリントン。

40
00:03:32,386 --> 00:03:34,649
17歳でツアーを行った
米国

41
00:03:34,736 --> 00:03:36,694
ゴスペルグループと一緒に。

42
00:03:36,781 --> 00:03:38,305
モンクはニューヨークに戻った

43
00:03:38,392 --> 00:03:40,089
そしてなりました
ハウスピアノ奏者

44
00:03:40,176 --> 00:03:41,960
ミントンズ・プレイハウスにて

45
00:03:42,047 --> 00:03:44,267
革命の現場
音楽で。

46
00:03:44,354 --> 00:03:48,228
そこでチャーリー・パーカーと一緒に
そしてディジー・ガレスピー

47
00:03:48,315 --> 00:03:50,230
モンクは革命に参加した。

48
00:03:50,317 --> 00:03:52,536
それは「ビバップ」と呼ばれていました。

49
00:03:56,497 --> 00:03:59,369
[明るい音楽]

50
00:04:29,573 --> 00:04:32,446
[音楽は続く]

51
00:04:59,168 --> 00:05:02,084
[音楽は続く]

52
00:05:24,802 --> 00:05:27,370
ビバップは注目を集めた

53
00:05:27,457 --> 00:05:28,806
しかし、モンクはユニークです
貢献

54
00:05:28,893 --> 00:05:31,418
ほとんど認識されていなかった。

55
00:05:31,505 --> 00:05:34,159
彼を知っている人はほとんどいませんでした。

56
00:05:34,246 --> 00:05:36,640
知っていた一人は、
偉大なサックス奏者

57
00:05:36,727 --> 00:05:38,076
コールマン・ホーキンス。

58
00:05:38,163 --> 00:05:40,905
1944年にホーキンスは彼を雇った

59
00:05:40,992 --> 00:05:43,473
そしてモンクが作った
彼の最初のレコード。

60
00:05:55,311 --> 00:05:57,095
その時までにモンクはすでに

61
00:05:57,182 --> 00:05:59,097
たくさん作曲した
彼の主要な作品の。

62
00:05:59,184 --> 00:06:00,838
彼は他にもたくさん書いた

63
00:06:00,925 --> 00:06:03,667
そしてジャズの言語
永遠に変わってしまった。

64
00:06:12,763 --> 00:06:15,636
【器楽】

65
00:06:44,621 --> 00:06:47,494
[音楽は続く]

66
00:07:19,787 --> 00:07:22,659
[音楽は続く]

67
00:07:36,717 --> 00:07:39,589
[新インスト曲]

68
00:08:11,534 --> 00:08:14,494
[チャーリー・ラウズ]
「ビバップ…変な言葉ですね」
時々もね。』

69
00:08:14,581 --> 00:08:16,365
「彼はミュージシャンでした。」

70
00:08:16,452 --> 00:08:19,673
音楽が変わった瞬間、
彼らはそれを単にビバップと呼んでいました。

71
00:08:19,760 --> 00:08:23,241
でもね、セロニアス
創業者のようでした。

72
00:08:23,328 --> 00:08:24,982
彼はf..

73
00:08:25,069 --> 00:08:27,681
まるで、彼は横になった
基礎。

74
00:08:27,768 --> 00:08:30,161
彼はピアノ奏者でした。

75
00:08:32,076 --> 00:08:34,383
彼の作品の多くは
は今では古典です。

76
00:08:35,166 --> 00:08:38,082
【ピアノ音楽】

77
00:09:08,896 --> 00:09:11,768
[音楽は続く]

78
00:09:39,361 --> 00:09:42,277
[音楽は続く]

79
00:10:09,826 --> 00:10:12,699
[音楽は続く]

80
00:10:41,728 --> 00:10:44,644
[音楽は続く]

81
00:11:18,025 --> 00:11:20,027
[ハリー・コロンビーのナレーション]
彼は自分自身を現代的な人間だと考えていました。

82
00:11:20,114 --> 00:11:21,811
彼は使うのが好きだった
「モダン」という言葉。

83
00:11:21,898 --> 00:11:23,595
モダンジャズプレイヤー。

84
00:11:23,683 --> 00:11:25,510
聞いていた黒人たち
あの音楽に合わせて

85
00:11:25,597 --> 00:11:28,905
表情を見た
独立性の

86
00:11:28,992 --> 00:11:31,821
そして誇りと強さ。

87
00:11:31,908 --> 00:11:33,518
セロニアス・モンク
それを表現しただけです。

88
00:11:33,605 --> 00:11:37,392
最古の例
暗黒革命の..

89
00:11:37,479 --> 00:11:40,395
...黒人の、えー、
ある意味反乱

90
00:11:40,482 --> 00:11:43,833
音楽の中にいた、
ビバップの時代だった

91
00:11:43,920 --> 00:11:45,095
ミュージシャンはどこで
明らかにそうではなかった

92
00:11:45,182 --> 00:11:46,662
喜ばせようとしている
聴衆

93
00:11:46,749 --> 00:11:50,057
でも彼らは遊んでいた
彼らの音楽を彼らのやり方で。

94
00:11:50,144 --> 00:11:52,102
それは本物だった
独立した表現。

95
00:11:52,189 --> 00:11:55,062
【器楽】

96
00:12:15,691 --> 00:12:17,258
これが私が集めたものです..

97
00:12:17,345 --> 00:12:20,740
当時の彼の音楽は
非正統的だった。

98
00:12:20,827 --> 00:12:22,567
人気はありませんでした。えーっと。

99
00:12:22,654 --> 00:12:24,874
彼の記録
本当に売れてなかった。

100
00:12:24,961 --> 00:12:26,920
彼はもっとだった
地下の人物。

101
00:12:27,007 --> 00:12:29,052
彼も男だった

102
00:12:29,139 --> 00:12:33,970
誰についての話
信頼性のなさが広まっていた。

103
00:12:34,971 --> 00:12:36,668
【器楽】

104
00:12:36,756 --> 00:12:39,323
生放送
すべての媒体の中で最も恐ろしい

105
00:12:39,410 --> 00:12:42,196
それは
何百万人もの人々。

106
00:12:42,283 --> 00:12:45,025
やるつもりなら
愚かな行動をしたり遅刻したりする

107
00:12:45,112 --> 00:12:48,376
そうなるだろう
明らかな省略。

108
00:12:48,463 --> 00:12:51,031
ただ覚えているのは、
とても、とても緊張しています。

109
00:12:51,118 --> 00:12:53,163
彼は座って遊んだ

110
00:12:53,250 --> 00:12:56,297
そして私は気づいていました
本物のプロフェッショナルの。

111
00:12:56,384 --> 00:12:58,647
そこに彼がいる。そこには何がありますか
緊張するの？

112
00:12:58,734 --> 00:13:01,041
彼はそこにいるよ。

113
00:13:04,522 --> 00:13:07,395
[音楽は続く]

114
00:13:24,760 --> 00:13:27,676
[音楽は続く]

115
00:13:53,528 --> 00:13:56,444
覚えていますが、
帰り道に

116
00:13:56,531 --> 00:13:59,839
彼は小さかった
カウント・ベイシーに腹を立てた。

117
00:13:59,926 --> 00:14:03,451
彼はカウント・ベイシーと言った
彼を見続けた。

118
00:14:03,538 --> 00:14:06,236
...彼を見ている
彼が遊んでいる間。

119
00:14:06,323 --> 00:14:07,759
彼はピアノの前にいました。

120
00:14:07,847 --> 00:14:09,109
そしてそれはどういうわけか
彼を悩ませた。

121
00:14:09,196 --> 00:14:11,154
彼は「次回は
彼はどこかで遊んでいます

122
00:14:11,241 --> 00:14:12,982
彼を見てみます。」

123
00:14:14,375 --> 00:14:16,072
ニューヨークで就職するには

124
00:14:16,159 --> 00:14:19,119
警察カードが必要だった
またはキャバレーカード。

125
00:14:19,206 --> 00:14:21,208
もし私がミュージシャンになりたかったら

126
00:14:21,295 --> 00:14:23,253
警察に行かなければなりません

127
00:14:23,340 --> 00:14:26,082
指紋を落として、
そして私のカードを手に入れてください。

128
00:14:26,169 --> 00:14:27,867
そのカードは
私の所有物に

129
00:14:27,954 --> 00:14:31,479
犯罪を犯すまでは。

130
00:14:31,566 --> 00:14:33,698
するとそのカードは
削除されるだろう。

131
00:14:33,785 --> 00:14:35,309
彼は自分のものを失ってしまったのです。

132
00:14:35,396 --> 00:14:38,616
彼の友人バド・パウエル
町を出ていた

133
00:14:38,703 --> 00:14:42,490
そして空港まで一緒に車で行くように頼んだ。

134
00:14:42,577 --> 00:14:44,361
彼らは立ち止まった

135
00:14:44,448 --> 00:14:50,106
そしてバド・パウエルが出てきて、
薬を飲んで戻ってきました。

136
00:14:50,193 --> 00:14:52,848
警官は見た
彼らが持っていたものは何でも

137
00:14:52,935 --> 00:14:54,937
窓から飛び出す。

138
00:14:55,024 --> 00:14:57,287
誰がそれを捨てたのですか？
セロニアス・モンク。

139
00:14:57,374 --> 00:15:00,464
それで彼は逮捕された
そして有罪判決を受けた

140
00:15:00,551 --> 00:15:02,858
90日だったと思います。

141
00:15:02,945 --> 00:15:07,776
彼は一度も使ったことがないと言った。彼はそうだった
その時点では無罪。

142
00:15:07,863 --> 00:15:11,736
すると警察は…
50代、もしかしたらもっと前かもしれない。

143
00:15:11,823 --> 00:15:15,001
彼らのお気に入りのターゲット
ジャズミュージシャンのようでした。

144
00:15:15,088 --> 00:15:18,265
いくつかの都市がありました
まったく無愛想だった

145
00:15:18,352 --> 00:15:20,136
そして私は思います
それが彼を悩ませた。

146
00:15:20,223 --> 00:15:22,269
彼はむしろここにいたい
ニューヨークで。

147
00:15:22,356 --> 00:15:24,184
その期間中

148
00:15:24,271 --> 00:15:26,099
その過程で
彼のカードを手に入れることについて。

149
00:15:26,186 --> 00:15:28,710
この小さなバーを見つけました
3番街にある

150
00:15:28,797 --> 00:15:30,668
「ファイブスポット」と呼ばれます。

151
00:15:32,105 --> 00:15:34,977
【器楽】

152
00:15:52,516 --> 00:15:55,998
そして彼はそこに現れるつもりだった
5、6か月。

153
00:15:56,085 --> 00:15:59,697
群衆がいる限り
入ってきていた

154
00:15:59,784 --> 00:16:01,177
そして、そして私たちはそれをしました。

155
00:16:01,264 --> 00:16:04,137
【器楽】

156
00:16:15,452 --> 00:16:18,716
応答
驚異的でした。

157
00:16:18,803 --> 00:16:20,501
プレッシャーが高まってきた
ここ何年も。

158
00:16:20,588 --> 00:16:21,850
突然脱いでしまうんですね

159
00:16:21,937 --> 00:16:23,765
そしてそのすべて
が出てきます。

160
00:16:23,852 --> 00:16:25,854
それがあなたが感じたことです。
彼はそうやって遊んだんだ。

161
00:16:25,941 --> 00:16:28,030
彼はとにかく素晴らしかった。

162
00:16:37,300 --> 00:16:40,173
[音楽は続く]

163
00:16:53,490 --> 00:16:56,102
誰が来ても
彼らが聞いたことが気に入りました。

164
00:16:56,189 --> 00:16:58,887
セロニアスを感じた
正しさが証明された

165
00:16:58,974 --> 00:17:00,671
ずっとだから

166
00:17:00,758 --> 00:17:05,024
彼は芸術家だった
それは当然のことだった

167
00:17:05,111 --> 00:17:06,677
認識という意味では

168
00:17:06,764 --> 00:17:09,724
そしてここからが始まりでした
その変化について。

169
00:17:09,811 --> 00:17:12,422
電話もあった
もちろん婚約のためです。

170
00:17:12,509 --> 00:17:14,294
私たちは今、幸運にもこう言うことができました

171
00:17:14,381 --> 00:17:16,818
私たちは町の外に出ません
今すぐ

172
00:17:16,905 --> 00:17:18,994
その前に
この婚約

173
00:17:19,081 --> 00:17:21,083
私たちはそうするだろう
何でも考えた。

174
00:17:28,134 --> 00:17:31,528
路上でそれやってるよ
できれば。

175
00:17:39,449 --> 00:17:41,016
他の誰かがそれをする

176
00:17:41,103 --> 00:17:43,932
彼らは彼を中に入れた
ストレートジャケット。

177
00:17:52,680 --> 00:17:55,596
私は言います、「ああ、それは
セロニアス・モンク、彼は狂っているよ。」

178
00:17:55,683 --> 00:17:58,033
[拍手]

179
00:17:58,120 --> 00:18:00,079
ありがとうございます。

180
00:18:00,166 --> 00:18:01,950
拍手
とにかく来る。

181
00:18:07,042 --> 00:18:07,999
こんにちは、皆さん。

182
00:18:08,087 --> 00:18:09,653
今日はどうですか？

183
00:18:23,319 --> 00:18:26,975
ねえ、私はこのスタジオにいました
前に一度。

184
00:18:27,062 --> 00:18:28,890
良い年でした。

185
00:18:28,977 --> 00:18:30,326
【テオ・マセロ】
「おい！」

186
00:18:30,413 --> 00:18:32,981
調子はどうですか？
気分はどうですか、おい？

187
00:18:34,504 --> 00:18:37,028
おい、おい。
料理って何？

188
00:18:37,116 --> 00:18:40,031
あれは何でしょう？
新しい帽子を手に入れましたか？

189
00:18:40,119 --> 00:18:41,468
ああ...ああ、そう、

190
00:18:41,555 --> 00:18:44,688
これは私にくれました
ポーランドで。

191
00:18:44,775 --> 00:18:46,560
- ポーランド？
- うん。

192
00:18:48,127 --> 00:18:50,085
やあ、ラリー。

193
00:18:50,172 --> 00:18:53,001
チャーリー・ラウズはここにいますか？
みんなここにいる？

194
00:18:53,088 --> 00:18:54,437
ビッグベンはどこですか？

195
00:18:54,524 --> 00:18:57,048
それが何です
知りたいです。

196
00:18:57,136 --> 00:18:58,876
君たち
時間通りに来ました。

197
00:18:58,963 --> 00:19:01,923
ほら、みんなここにいるよ…
たった30分遅れただけだ。

198
00:19:02,010 --> 00:19:04,795
[ラウズ]
「ベイビー！」そのままにしておいて
クリスマスプレゼントだよ。」

199
00:19:04,882 --> 00:19:06,057
[笑い]

200
00:19:06,145 --> 00:19:07,146
やあ、チャールズ。

201
00:19:07,233 --> 00:19:09,017
こんにちは、T.
調子はどうですか？

202
00:19:09,104 --> 00:19:10,584
絶好調です。

203
00:19:10,671 --> 00:19:11,628
テオ！

204
00:19:11,715 --> 00:19:13,108
おい。

205
00:19:13,195 --> 00:19:14,762
もう一度弾いてみろ、テオ。

206
00:19:14,849 --> 00:19:16,024
テオ！

207
00:19:16,111 --> 00:19:17,678
そうだ、男。

208
00:19:17,765 --> 00:19:20,071
私たちはいつも
時間通りのはずだ。

209
00:19:20,159 --> 00:19:21,551
私は賭けをしました。

210
00:19:21,638 --> 00:19:24,119
やあ、させてよ
メガネを見てください。

211
00:19:24,206 --> 00:19:25,773
ああ、あなたは私をジビンしているのね。

212
00:19:25,860 --> 00:19:27,905
ああ、おい。

213
00:19:27,992 --> 00:19:30,081
[ラウズ]
それが気に入っています。
私はそれが好きです。

214
00:19:30,169 --> 00:19:31,474
[テオ]
「メガネだ！」

215
00:19:31,561 --> 00:19:34,129
どこで入手できますか
そのようなペアはありますか？

216
00:19:34,216 --> 00:19:36,218
「ペアを手に入れたいです。」

217
00:19:36,305 --> 00:19:38,177
今なら分かるよ。

218
00:19:38,264 --> 00:19:40,527
持っていますか
それらの中に何かありますか？

219
00:19:40,614 --> 00:19:42,529
言っておきますが…それは面白いですね。

220
00:19:42,616 --> 00:19:44,313
目に見えないということですか？

221
00:19:44,400 --> 00:19:47,055
見えなくなってしまった
メガネをかけている。それは正しい。

222
00:19:47,142 --> 00:19:48,622
ほんの少しだけ
スケッチですよね？

223
00:19:48,709 --> 00:19:51,625
'うん。書き留めます
4小節とか。

224
00:19:51,712 --> 00:19:54,236
わかります、わかります
4小節完了

225
00:19:54,323 --> 00:19:55,629
後でプレイできます。

226
00:19:55,716 --> 00:19:59,502
ご存知のとおり、私はあなたに会ったことがありません
一ヶ月間。

227
00:19:59,589 --> 00:20:01,983
以来-以来
前衛。

228
00:20:02,070 --> 00:20:04,159
うん。それは正しい。

229
00:20:04,246 --> 00:20:05,247
時間が経つのは早いですね。

230
00:20:05,334 --> 00:20:07,118
私は年をとってきています。

231
00:20:07,206 --> 00:20:09,556
どんどん若くなっていますね。

232
00:20:09,643 --> 00:20:12,080
よかったね
それを言うために。

233
00:20:12,167 --> 00:20:14,213
今聞いています。

234
00:20:14,300 --> 00:20:16,780
聞こえました
あなたがそれを言う前に。

235
00:20:16,867 --> 00:20:18,565
何かを見てみよう..

236
00:20:18,652 --> 00:20:21,307
いくつかの自由形式を見てみましょう
今日のこと。

237
00:20:21,394 --> 00:20:23,526
フリーフォームですよね？

238
00:20:23,613 --> 00:20:27,748
つまり、
ああ、ああ、ああ...

239
00:20:27,835 --> 00:20:28,836
...ディキシーランド？

240
00:20:28,923 --> 00:20:30,272
[テオ]
「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ」

241
00:20:30,359 --> 00:20:32,709
「泣き叫ばせて」
違うキーで。

242
00:20:37,148 --> 00:20:40,369
できるだけ簡単にしたい
それで人々はそれを掘ることができます。

243
00:20:40,456 --> 00:20:43,198
...それでも元気でいてください。

244
00:20:43,285 --> 00:20:44,504
私の曲はそんな感じです。

245
00:20:44,591 --> 00:20:46,245
簡単ですよ。

246
00:20:46,332 --> 00:20:48,551
メロディも時間も、
大丈夫です。

247
00:20:48,638 --> 00:20:51,511
【器楽】

248
00:21:22,019 --> 00:21:24,935
[音楽は続く]

249
00:21:41,430 --> 00:21:43,214
[テオ]
「僧侶？」

250
00:21:43,302 --> 00:21:45,913
「それでは、実際にやってみましょう。
準備は完了です。』

251
00:21:46,000 --> 00:21:47,218
はぁ？

252
00:21:47,306 --> 00:21:48,611
「一つやってみましょう。」

253
00:21:48,698 --> 00:21:50,396
私たちはそれをやり過ごしていました。

254
00:21:50,483 --> 00:21:52,180
なぜ私たちを止めるのですか？

255
00:21:52,267 --> 00:21:53,573
くそー。

256
00:21:53,660 --> 00:21:55,792
やり直す必要はありません。

257
00:21:58,534 --> 00:22:00,928
さて、私たちはどこにいたのでしょう？

258
00:22:01,015 --> 00:22:02,451
私たちはどこにいたの

259
00:22:02,538 --> 00:22:05,149
私たちがなる前に
そんなに乱暴に中断されたの？

260
00:22:05,236 --> 00:22:06,890
ベースソロを試してみます。

261
00:22:15,725 --> 00:22:18,206
一つか二つ、
どう感じても。

262
00:22:20,861 --> 00:22:23,777
[チャーリー・ラウズのナレーション]
まずは始めましょう
そしてテイクをやります。

263
00:22:23,864 --> 00:22:25,605
通常、私たちは
最初のテイク。

264
00:22:25,692 --> 00:22:28,608
時には二番目、
しかし、3番目は決してありません。

265
00:22:28,695 --> 00:22:30,871
一度プレイしたら彼はこう言うだろう
初めて

266
00:22:30,958 --> 00:22:33,917
それがその方法です
という気持ちです。

267
00:22:34,004 --> 00:22:38,008
その後、
あなたは下り坂を始めます。

268
00:22:38,095 --> 00:22:42,273
つまり、えー、それはもっと似ています
それをするときの挑戦。

269
00:22:42,361 --> 00:22:45,059
あなたはそれを知っています、ええと...

270
00:22:45,146 --> 00:22:49,368
...正しくプレイしなければなりません
最初か二番目のテイク

271
00:22:49,455 --> 00:22:51,718
あるいはそれだけです。
彼はとにかくそれを受け入れるだろう。

272
00:22:51,805 --> 00:22:54,460
めちゃくちゃにしてしまったら、
まあ、それだけです。

273
00:22:54,547 --> 00:22:56,636
ご存知の通り、
それはあなたの問題です。

274
00:22:56,723 --> 00:22:59,378
それを聞かなければなりません
残りの人生ずっと。

275
00:23:00,814 --> 00:23:03,686
【器楽】

276
00:23:30,496 --> 00:23:33,412
[音楽は続く]

277
00:24:00,526 --> 00:24:03,442
[音楽は続く]

278
00:24:24,637 --> 00:24:26,160
[テオ]
「お待ちください。」

279
00:24:27,596 --> 00:24:29,685
それをすべて理解しましたか？

280
00:24:30,599 --> 00:24:32,819
あれ全部遊んでるの？

281
00:24:32,906 --> 00:24:33,950
はぁ？

282
00:24:34,037 --> 00:24:36,866
聞きたいです
それはどう聞こえるでしょう。

283
00:24:36,953 --> 00:24:38,955
「私たちはまだだまされている
ここに音を入れて。

284
00:24:39,042 --> 00:24:42,829
一つ作ってみましょう、
それからそれを再生します。

285
00:24:42,916 --> 00:24:46,485
なぜ誰もやりたがらないのか
私が彼らに何をしてほしいですか？

286
00:24:46,572 --> 00:24:50,401
最初にその曲を演奏してほしいとお願いしました
他のジャイブの前に。

287
00:24:50,489 --> 00:24:52,708
「リハーサルを続けてください。
いくつか録音しておきます。』

288
00:24:52,795 --> 00:24:55,842
見たかった
どう聞こえるか。

289
00:24:55,929 --> 00:24:59,367
演奏するたびにリハーサルをします
あなたの楽器に。

290
00:25:01,151 --> 00:25:03,980
あなたはそれを知っているはずです..
サックス奏者。

291
00:25:09,551 --> 00:25:12,162
そうは思わない
彼はそれを録音した。

292
00:25:12,249 --> 00:25:13,860
彼はそうするつもりだと言いました。

293
00:25:13,947 --> 00:25:15,688
「作るって言ったんですよ。」

294
00:25:15,775 --> 00:25:18,342
'あなたが言った
リハーサルしたかったのね。』

295
00:25:18,429 --> 00:25:20,997
私は何も言いませんでした。

296
00:25:21,084 --> 00:25:23,913
私はたわごとを言いませんでした。
私は何も言いませんでした。

297
00:25:24,000 --> 00:25:26,089
さて、聞こえますか
それは何のように聞こえますか？

298
00:25:26,176 --> 00:25:28,396
「私たちはそれを録音していません。」

299
00:25:34,663 --> 00:25:36,709
[テオ]
「お待ちください。」

300
00:25:36,796 --> 00:25:39,668
【器楽】

301
00:26:10,307 --> 00:26:13,180
[音楽は続く]

302
00:26:40,642 --> 00:26:43,558
[音楽は続く]

303
00:27:10,367 --> 00:27:13,283
[音楽は続く]

304
00:27:26,514 --> 00:27:28,298
[コロンビーのナレーション]
バリー・ファレルという人

305
00:27:28,385 --> 00:27:30,953
約束を果たした
当時の人々から

306
00:27:31,040 --> 00:27:32,738
カバーをするために
セロニアス・モンクについて。

307
00:27:32,825 --> 00:27:36,480
初めて聞いたとき
信じられませんでした。

308
00:27:36,567 --> 00:27:39,962
最初の最初の会議では、
ああ、バリーと一緒に

309
00:27:40,049 --> 00:27:45,968
夕方でした、
そして、えー、月を忘れてしまいました。

310
00:27:46,055 --> 00:27:48,231
しかし、私たちはそこにいました。
初めての出会いでした。

311
00:27:48,318 --> 00:27:51,408
「こんにちは。バリーです。
カバーをやってます。」

312
00:27:51,495 --> 00:27:55,325
「私はセロニアス・モンクです。
わかりました、私が表紙の被写体です。」

313
00:27:55,412 --> 00:27:59,721
そして下りの途中で、
始まりに気づいた

314
00:27:59,808 --> 00:28:04,726
の期間の
奇妙な行動。

315
00:28:04,813 --> 00:28:06,380
タイミングがちょうどよかった。。
ご存知ですか

316
00:28:06,467 --> 00:28:10,079
年に数回
それが起こるだろう。

317
00:28:10,166 --> 00:28:12,734
そして私はそれに気づきました
そして私は怖くなりました。

318
00:28:12,821 --> 00:28:16,695
それが見つかったら
部屋の中で

319
00:28:16,782 --> 00:28:18,697
そのカバーは吹き飛ばされてしまうだろう。

320
00:28:18,784 --> 00:28:21,482
それで私も彼と一緒に行きました。

321
00:28:21,569 --> 00:28:23,919
それはただのセロニアス・モンクでした、
バリー・ファレルと私

322
00:28:24,006 --> 00:28:27,183
この暗いラジオシティのオフィスで。

323
00:28:27,270 --> 00:28:29,664
バリーは「こんにちは。
このレコードを聞いてください

324
00:28:29,751 --> 00:28:31,535
「ビル・エヴァンスの演奏で
『ラウンド・ミッドナイト。

325
00:28:31,622 --> 00:28:34,016
どう思いますか？」

326
00:28:34,103 --> 00:28:37,933
私は見ていました
セロニアス・モンクの行動

327
00:28:38,020 --> 00:28:41,023
徐々に...ご存知のとおり、
だんだんと..

328
00:28:41,110 --> 00:28:43,591
ああ、それはまだ明らかではありませんでした。

329
00:28:43,678 --> 00:28:48,204
それは私にとって明白でした
悪くなるところでした。

330
00:28:48,291 --> 00:28:50,685
どれくらいの長さか分かりませんでした
かかるだろう。

331
00:28:50,772 --> 00:28:54,428
私はちょうど非常に偏執的だった
誰かが何かを見つけます。

332
00:28:54,515 --> 00:28:56,735
彼が起き上がったのを覚えています、
窓の外を見て、

333
00:28:56,822 --> 00:29:01,914
そして彼は少し見つめましたが、
どうやら発見されなかったようです。

334
00:29:02,001 --> 00:29:03,959
彼が手に入れるまでに
階下で私と一緒に

335
00:29:04,046 --> 00:29:07,746
彼は、えー、とても引っ込み思案でした。

336
00:29:07,833 --> 00:29:09,269
彼はすでに
どこかへ。

337
00:29:09,356 --> 00:29:12,228
【器楽】

338
00:29:40,343 --> 00:29:43,216
[音楽は続く]

339
00:30:10,112 --> 00:30:13,072
人が持つもの
彼にしてくれるだろう

340
00:30:13,159 --> 00:30:15,814
彼はただ
それらを内面化する

341
00:30:15,901 --> 00:30:17,511
そして彼らはそうするだろう
自らを明らかにする

342
00:30:17,598 --> 00:30:21,254
ひどいうつ病の発作で
そして多幸感。。

343
00:30:21,341 --> 00:30:23,212
極度の統合失調症
タイプのもの。

344
00:30:23,299 --> 00:30:25,519
そして、これがいつ起こるか

345
00:30:25,606 --> 00:30:29,740
場合によっては、ええ、
私たちは彼を入院させなければなりませんでした。

346
00:30:29,828 --> 00:30:31,917
彼は通常、ああ...

347
00:30:34,267 --> 00:30:38,140
...クローズアップ..内向的。

348
00:30:38,227 --> 00:30:43,015
そして...彼は興奮するでしょう。

349
00:30:43,102 --> 00:30:48,716
そして彼は、ご存知かもしれませんが、
私が言うように、4日間のペース

350
00:30:48,803 --> 00:30:50,283
そのようなもの。

351
00:30:50,370 --> 00:30:53,155
それから最終的には
彼は疲れ果ててしまうだろう。

352
00:30:53,242 --> 00:30:55,941
そうです、ええと...

353
00:30:57,377 --> 00:31:00,206
言うのは難しい
どのように動いたか。

354
00:31:00,293 --> 00:31:02,164
とても複雑でした。

355
00:31:02,251 --> 00:31:04,079
彼はとても素晴らしい人でした
複雑な個人。

356
00:31:22,663 --> 00:31:24,534
準備完了です。

357
00:31:24,621 --> 00:31:25,579
行く。

358
00:31:33,979 --> 00:31:36,677
♪そんなことも知らないの？
近づいてきました♪

359
00:31:36,764 --> 00:31:38,374
そうじゃないですか？

360
00:31:38,461 --> 00:31:39,375
そうじゃないですか？

361
00:31:48,297 --> 00:31:50,996
欲しいものがあるよ
あなたに伝えるために。

362
00:31:52,736 --> 00:31:55,826
彼らは始めたと思います
50代半ばのどこか

363
00:31:55,914 --> 00:31:59,134
でも、ええと、彼らはそうしませんでした...

364
00:31:59,221 --> 00:32:01,354
よくわかりません
初めて

365
00:32:01,441 --> 00:32:04,226
セロニアスはいつでも過ごした
彼らのために病院にいる。

366
00:32:04,313 --> 00:32:06,707
そうは思わない
それが起こった。

367
00:32:06,794 --> 00:32:10,189
そんなことがあったことは覚えていない
60年代まで

368
00:32:10,276 --> 00:32:14,628
それまで、えー、
60年代半ばから後半。

369
00:32:16,543 --> 00:32:21,678
ああ、でも母は私にこう言いました
その兆候を見た

370
00:32:21,765 --> 00:32:23,332
ずっとずっと前に。

371
00:32:23,419 --> 00:32:26,292
【器楽】

372
00:32:55,886 --> 00:32:58,802
[音楽は続く]

373
00:33:30,791 --> 00:33:33,707
[音楽は続く]

374
00:34:00,864 --> 00:34:03,780
[音楽は続く]

375
00:34:31,199 --> 00:34:34,072
[音楽は続く]

376
00:35:01,186 --> 00:35:04,102
[音楽は続く]

377
00:35:26,124 --> 00:35:29,039
[音楽は続く]

378
00:35:40,225 --> 00:35:42,662
ほとんどの人はそこから逃げます。
それはただ一つのことでした

379
00:35:42,749 --> 00:35:45,404
ネリーはそうしなかった
私たちにそうさせてください。

380
00:35:45,491 --> 00:35:47,580
私の傾向は
そこから逃げるために。

381
00:35:47,667 --> 00:35:51,061
知りませんでした
何が起こっていたのか。

382
00:35:51,149 --> 00:35:53,368
それは驚くべきことです

383
00:35:53,455 --> 00:35:55,588
あなたが見るとき
目に映るあなたの父親

384
00:35:55,675 --> 00:35:59,592
そしてあなたは彼が正確にはそうではないことを知っています
あなたが誰であるかを知ってください

385
00:35:59,679 --> 00:36:02,464
そしてあなたは望まない傾向があります
それにまったく直面すること。

386
00:36:02,551 --> 00:36:07,600
あなたは次のように行動したいのです
これは起こっていません。

387
00:36:07,687 --> 00:36:13,083
でも私の母は
はっきりと知らせてください

388
00:36:13,171 --> 00:36:14,824
それはそうだった
私たちの責任

389
00:36:14,911 --> 00:36:18,263
彼に気を付けるために
彼が私たちにしたように

390
00:36:18,350 --> 00:36:20,308
毎分
彼はできた。

391
00:36:20,395 --> 00:36:21,657
[コロンビーのナレーション]
彼女は信頼していました。

392
00:36:21,744 --> 00:36:24,269
彼女は素晴らしい友人でした。

393
00:36:24,356 --> 00:36:27,054
友人です。全面的な信頼
そして依存性。

394
00:36:29,099 --> 00:36:33,191
彼女はその時に手術を受けた
時間と入院中だった

395
00:36:33,278 --> 00:36:35,889
そして彼はとてもとても緊張していました。

396
00:36:35,976 --> 00:36:38,761
...本当にとても緊張しています
そして落ち着かない。

397
00:36:38,848 --> 00:36:41,547
でも彼は働いていた
あの時のあの曲で。

398
00:36:42,678 --> 00:36:45,551
【ピアノ音楽】

399
00:37:16,234 --> 00:37:19,149
[音楽は続く]

400
00:37:46,394 --> 00:37:49,267
[音楽は続く]

401
00:37:53,749 --> 00:37:56,099
わかりません。

402
00:37:56,186 --> 00:38:00,016
...もし彼が作っていたら
彼が音楽的に成し遂げた進歩

403
00:38:00,103 --> 00:38:02,323
なかったら
彼のためのネリー

404
00:38:02,410 --> 00:38:04,934
他の拠点をカバーするために

405
00:38:05,021 --> 00:38:10,723
そして、すべてを包み込みます
同時に愛しています。

406
00:38:10,810 --> 00:38:14,117
[セロニアス・ジュニアのナレーション] 彼女は実際、彼の周りの誰よりも早く理解していました。

407
00:38:14,204 --> 00:38:16,163
...あの頃
十代の若者たちだった。。

408
00:38:16,250 --> 00:38:20,167
彼女はそれが何を意味するかを理解していました
これが成長するのを待つ必要があります。

409
00:38:22,561 --> 00:38:25,433
[ラウズのナレーション]
ネリーはこんな感じだった
彼の右手、ご存知の通り。

410
00:38:25,520 --> 00:38:28,480
彼女ならそうするだろう
彼に何をすべきかを教えてください。

411
00:38:28,567 --> 00:38:32,788
ご存知の通り、そうすべきです
今日はこれを着てください。

412
00:38:32,875 --> 00:38:35,791
そして彼女の見た目は…
何でも彼の世話をする

413
00:38:35,878 --> 00:38:37,793
ご存知の通り、食べ物
そしてすべて。

414
00:38:37,880 --> 00:38:40,796
ええ、彼らはとても、
とても近くにあります。

415
00:38:40,883 --> 00:38:42,407
彼はそうしないと思います...

416
00:38:42,494 --> 00:38:45,323
彼女なしでは彼は道に迷ってしまうだろう
道路に出て。

417
00:38:46,280 --> 00:38:49,196
【器楽】

418
00:39:15,962 --> 00:39:18,834
[音楽は続く]

419
00:39:46,601 --> 00:39:49,474
[音楽は続く]

420
00:40:16,892 --> 00:40:19,765
[音楽は続く]

421
00:40:46,748 --> 00:40:49,621
[音楽は続く]

422
00:41:10,555 --> 00:41:14,254
[ボブ・ジョーンズのナレーション]
ツアーを販売していました
オクテットに基づいています。

423
00:41:14,341 --> 00:41:16,474
複雑さ
オクテット付き

424
00:41:16,561 --> 00:41:19,085
あれはモンクだったのか
音楽がありました。

425
00:41:19,172 --> 00:41:23,568
そして、私たちがそれを理解する前に
音楽的に何をするか

426
00:41:23,655 --> 00:41:25,613
私たちはこれを把握する必要がありました。

427
00:41:25,700 --> 00:41:27,876
モンクは決して私たちにそれを与えなかった

428
00:41:27,963 --> 00:41:29,878
届くまで
飛行機の中。

429
00:41:29,965 --> 00:41:33,055
上がったのを覚えています
ファーストクラスへ。。

430
00:41:33,142 --> 00:41:34,796
ネリーとセロニアス
そこにいた..

431
00:41:34,883 --> 00:41:37,930
そして私は言いました、
「音楽が必要なんです。

432
00:41:38,017 --> 00:41:40,628
「みんなは見なきゃいけないよ
何が起こっているのですか。

433
00:41:40,715 --> 00:41:42,848
心配しないで。
返してもらえるよ。」

434
00:41:42,935 --> 00:41:46,547
私たちはそれを持ち帰ったのですが、
そして配布されました

435
00:41:46,634 --> 00:41:48,593
ミュージシャンたちへ
後ろに

436
00:41:48,680 --> 00:41:53,902
それで私たち5人全員がそれをコピーしました
ロンドンまで音楽を届けます。

437
00:41:53,989 --> 00:41:56,165
するつもりだった
ロンドンに到着

438
00:41:56,252 --> 00:41:58,341
そして同じ夜にプレイします。

439
00:41:58,428 --> 00:42:01,301
緊張するはずだった
彼にとって、これがどうなるのか。

440
00:42:01,388 --> 00:42:03,085
彼のドラーターたちを考えると、

441
00:42:03,172 --> 00:42:05,392
この男は残っただろう
ニューヨークでは、期間。

442
00:42:05,479 --> 00:42:07,699
それで終わりだろう。

443
00:42:09,744 --> 00:42:12,617
【器楽】

444
00:42:39,165 --> 00:42:40,209
待ってください。

445
00:42:45,214 --> 00:42:47,216
[口笛を吹く]

446
00:42:56,835 --> 00:42:58,619
[拍手]

447
00:43:03,929 --> 00:43:06,801
【器楽】

448
00:43:31,870 --> 00:43:34,742
[音楽は続く]

449
00:43:58,026 --> 00:44:01,464
[コロンビーのナレーション]
彼はそう思ったに違いない
それは間違った方向に進んだ

450
00:44:01,551 --> 00:44:05,033
そしてそれは決してありませんでした
戻ってくるつもりです。

451
00:44:06,644 --> 00:44:08,036
彼が緊張していたのはわかっています

452
00:44:08,123 --> 00:44:10,648
番号について
私たちが持っていた人々の。

453
00:44:10,735 --> 00:44:14,913
彼はこう思ったに違いない
角が足りなかった。

454
00:44:15,000 --> 00:44:16,828
誰かが本当に働いていない限り
チャート上で

455
00:44:16,915 --> 00:44:18,699
彼らは正しく聞こえないでしょう。

456
00:44:18,786 --> 00:44:22,050
[レイ]
「始まりはどうですか？
バンドは始まるの？

457
00:44:22,137 --> 00:44:25,924
- えーっと...バンドが始まります。
- 「バンドは行きます。」

458
00:44:26,011 --> 00:44:29,057
ベン、何して遊ぶの？
4小節、8小節？

459
00:44:32,844 --> 00:44:34,323
ベンは遊びますか?

460
00:44:34,410 --> 00:44:35,977
イントロを演奏します

461
00:44:36,064 --> 00:44:38,980
それから私は彼に遊ばせました
紹介

462
00:44:39,067 --> 00:44:41,983
そしてラウズがそれを演奏する
私たちと一緒に..

463
00:44:42,070 --> 00:44:44,377
２回くらい、
コーラスです

464
00:44:44,464 --> 00:44:46,466
それからバンドが入ってきます。

465
00:44:46,553 --> 00:44:47,510
そうだね。

466
00:44:52,124 --> 00:44:53,038
準備ができて？

467
00:44:53,125 --> 00:44:54,126
ふーむ。

468
00:44:54,213 --> 00:44:55,693
[笑い]

469
00:44:59,435 --> 00:45:02,351
【ピアノ音楽】

470
00:45:16,539 --> 00:45:19,455
【器楽】

471
00:45:29,901 --> 00:45:31,816
テナーサックス。

472
00:45:35,820 --> 00:45:38,736
[サックス演奏]

473
00:45:45,264 --> 00:45:46,874
アルトのソロ。

474
00:45:46,961 --> 00:45:48,354
ねえ、レイ？

475
00:45:48,441 --> 00:45:50,095
ねえ、あなたはフォローしています..
あなたはラウズをフォローします。

476
00:45:50,182 --> 00:45:51,923
[レイ]
あなたは私が欲しいの
ラウズを追うには？

477
00:45:52,010 --> 00:45:53,838
[セロニアス]
「はい、その通りです。」

478
00:45:53,925 --> 00:45:55,927
大変ですね。
まさにおっしゃるとおりです。

479
00:45:56,014 --> 00:45:57,885
角が欠けています。

480
00:46:03,673 --> 00:46:06,415
- それが前半です。
- 時間ではなく半分です。

481
00:46:06,502 --> 00:46:08,374
後半は..

482
00:46:11,420 --> 00:46:12,682
うーん。

483
00:46:12,770 --> 00:46:14,728
どうやってやるのか
3回？

484
00:46:14,815 --> 00:46:16,904
同じように。上がる
2回目。

485
00:46:16,991 --> 00:46:19,820
6回もあるよ。

486
00:46:19,907 --> 00:46:20,952
6回？

487
00:46:21,039 --> 00:46:22,867
進んでいます
低くなります..

488
00:46:22,954 --> 00:46:24,085
ああ。

489
00:46:24,172 --> 00:46:26,392
中、そして高。

490
00:46:26,479 --> 00:46:29,351
16小節全体
毎回！

491
00:46:29,438 --> 00:46:32,180
そう、8小節の代わりに。

492
00:46:32,267 --> 00:46:33,355
ああ、そうですか！

493
00:46:33,442 --> 00:46:35,880
掘るよ。なるほど
彼が何をしているのか。

494
00:46:35,967 --> 00:46:37,838
ゆっくり、ゆっくり
でも確かに。

495
00:46:41,233 --> 00:46:44,105
【ピアノ音楽】

496
00:46:46,325 --> 00:46:48,806
任意の好み
ソロオーダー用?

497
00:46:48,893 --> 00:46:51,199
私たちがやった方法
大丈夫ですか？

498
00:46:51,286 --> 00:46:52,374
まずはチャールズ？

499
00:46:52,461 --> 00:46:54,986
ああ、そう、
彼が最初にそれを演奏します。

500
00:46:55,073 --> 00:46:57,989
わかります
誰が行くの、大丈夫？

501
00:46:58,076 --> 00:47:00,643
見ると
入るにはいい場所です

502
00:47:00,730 --> 00:47:03,646
あなたは吹く場所を自分で選びます。

503
00:47:03,733 --> 00:47:05,083
選んでください。

504
00:47:06,562 --> 00:47:09,478
【サックス音楽】

505
00:47:26,626 --> 00:47:29,542
[音楽は続く]

506
00:47:44,644 --> 00:47:46,385
[拍手]

507
00:47:48,169 --> 00:47:51,042
【ピアノ音楽】

508
00:48:31,256 --> 00:48:34,128
[音楽は続く]

509
00:48:58,544 --> 00:49:00,285
[拍手]

510
00:49:04,419 --> 00:49:07,292
【器楽】

511
00:49:16,692 --> 00:49:19,565
[音楽は続く]

512
00:49:35,798 --> 00:49:37,539
[拍手]

513
00:49:38,497 --> 00:49:41,369
【器楽】

514
00:50:05,741 --> 00:50:08,614
[音楽は続く]

515
00:50:37,643 --> 00:50:38,644
[拍手]

516
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
ジョニー・グリフィン。

517
00:50:40,211 --> 00:50:41,255
ジョニー・グリフィン。

518
00:50:50,743 --> 00:50:53,224
[コロンビーのナレーション]
観客のことを思い出します
気が狂った。

519
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
彼らはただ...
彼らは唖然としました、

520
00:50:55,704 --> 00:50:58,620
そして彼は文字通り
自分自身を驚かせた

521
00:50:58,707 --> 00:51:02,929
観客によって
これに対する反応

522
00:51:03,016 --> 00:51:04,670
そして突然発見

523
00:51:04,757 --> 00:51:06,498
「そうですね。つまり、
すべて機能しています。

524
00:51:06,585 --> 00:51:09,283
そうはならない
災害。」

525
00:51:11,068 --> 00:51:13,331
[拍手]

526
00:51:17,204 --> 00:51:20,077
【器楽】

527
00:51:46,973 --> 00:51:49,889
[音楽は続く]

528
00:52:21,312 --> 00:52:24,184
[音楽は続く]

529
00:52:37,110 --> 00:52:40,069
いただきたいと思っております
あなたの署名

530
00:52:40,157 --> 00:52:42,811
もしよろしければ。
私たちは皆、ええと...

531
00:52:42,898 --> 00:52:45,074
よろしければ
できるよ。

532
00:52:46,511 --> 00:52:50,079
ああ、セロニアス・モンク。

533
00:52:52,734 --> 00:52:55,172
ありがとう
とても、とても。

534
00:52:56,303 --> 00:52:57,696
どうもありがとうございます。

535
00:52:57,783 --> 00:53:00,612
どういたしまして。

536
00:53:00,699 --> 00:53:03,397
[ボブ・ジョーンズのナレーション]
彼らが行ったとき
初のワールドツアーで

537
00:53:03,484 --> 00:53:05,399
彼らはから行きました
ジュネーブからオーストラリアへ。

538
00:53:05,486 --> 00:53:08,663
そしてオーストラリアでは、
税関が見つかりました

539
00:53:08,750 --> 00:53:11,666
これらはすべて空です
バッグの中にコーラのボトル。

540
00:53:11,753 --> 00:53:13,407
コーラの空き瓶。。

541
00:53:13,494 --> 00:53:15,235
そして太りすぎて、
彼らは過剰に支払いました。

542
00:53:15,322 --> 00:53:16,715
人々は激怒しました。

543
00:53:16,802 --> 00:53:19,761
「なぜ持っているのですか
この空のコーラ瓶は？」

544
00:53:19,848 --> 00:53:22,460
ネリーは言いました、
「私たちは彼らを連れ戻します。」

545
00:53:22,547 --> 00:53:24,723
元気ですか？

546
00:53:24,810 --> 00:53:26,812
- グレイシーは一緒ですか？
- はぁ？

547
00:53:26,899 --> 00:53:29,510
いいえ？グレイシーも一緒に？

548
00:53:29,597 --> 00:53:31,077
ネリー？

549
00:53:31,164 --> 00:53:32,905
そうそう。
彼女はあそこにいるよ。

550
00:53:32,992 --> 00:53:34,602
ああ、そうです。

551
00:53:34,689 --> 00:53:36,604
あなたは決して
家に一人でいてね？

552
00:53:36,691 --> 00:53:38,867
いいえ。

553
00:53:38,954 --> 00:53:42,088
あなたは旅行が好きです
モンクさんとここにいるんですね？

554
00:53:42,175 --> 00:53:43,132
はい。

555
00:53:43,220 --> 00:53:45,134
- はい？
- ああ、そうだね。

556
00:53:45,222 --> 00:53:46,788
あなたは私を知っている。

557
00:53:46,875 --> 00:53:48,181
はい、知っています。

558
00:53:48,268 --> 00:53:49,574
そして私は彼を知っています。

559
00:53:55,667 --> 00:53:57,582
セロニアス！

560
00:53:57,669 --> 00:53:59,627
セロニアス・モンク。

561
00:54:03,109 --> 00:54:06,025
【ピアノ音楽】

562
00:54:32,660 --> 00:54:35,533
[音楽は続く]

563
00:55:02,603 --> 00:55:05,476
[音楽は続く]

564
00:55:32,241 --> 00:55:35,157
[音楽は続く]

565
00:56:03,055 --> 00:56:05,927
[音楽は続く]

566
00:56:32,301 --> 00:56:35,217
[音楽は続く]

567
00:56:49,536 --> 00:56:52,409
[拍手]

568
00:56:54,193 --> 00:56:55,760
どこでそれらを買うのですか？

569
00:56:55,847 --> 00:56:57,718
- 'あれは何でしょう？'
- そのクレイジーなパンツ。

570
00:56:57,805 --> 00:56:59,894
コペンハーゲン。
デンマークのもの。

571
00:57:00,939 --> 00:57:04,203
ママにデンマークに伝えてください。

572
00:57:04,290 --> 00:57:06,771
【グリフィン】
「さっしー。生意気だ。

573
00:57:09,034 --> 00:57:10,514
いくつかの悪いクソ野郎。

574
00:57:10,601 --> 00:57:12,820
「はい、その通りです。」

575
00:57:15,954 --> 00:57:18,043
'行く。'

576
00:57:18,130 --> 00:57:20,088
手に入れたほうがいいです
ここから出て。

577
00:57:21,220 --> 00:57:22,395
終わった
全部。

578
00:57:22,482 --> 00:57:24,876
旅は終わりました。

579
00:57:24,963 --> 00:57:27,966
彼は行くと思った
ずっと私たちに乗ってくれるように..

580
00:57:28,053 --> 00:57:30,534
...私たちはストレートです
先ですよね？

581
00:57:38,759 --> 00:57:41,283
持っていますか
鶏レバーとご飯？

582
00:57:41,370 --> 00:57:43,547
チキン？

583
00:57:43,634 --> 00:57:45,244
鶏レバー。

584
00:57:45,331 --> 00:57:47,681
鶏レバー。

585
00:57:47,768 --> 00:57:49,944
そうは思わない
それはあります、先生。

586
00:57:53,034 --> 00:57:54,383
ちょっと待ってください。

587
00:57:57,082 --> 00:58:00,259
チキンサラダ
ここにいますよ、先生。

588
00:58:00,346 --> 00:58:02,000
あなたはチキンサラダが好きです
それともチキン…チキン？

589
00:58:05,482 --> 00:58:06,874
「それともチキンサラダ？」

590
00:58:06,961 --> 00:58:08,136
肝臓だけではどうでしょうか？

591
00:58:08,223 --> 00:58:11,531
- '肝臓。うん。'
- それで何が起こりますか？

592
00:58:11,618 --> 00:58:13,925
- 「子牛のレバー」
- うーん。

593
00:58:14,012 --> 00:58:16,057
【男性ウェイター】
「子牛のレバーとジャガイモ添え」

594
00:58:16,144 --> 00:58:18,407
「フレンチフライドポテト」
またはマッシュポテト。

595
00:58:18,495 --> 00:58:20,497
- 「マッシュポテト」
- 「マッシュポテト、そうだね。」

596
00:58:23,325 --> 00:58:24,805
彼が入ってくるよ
食べ物と一緒に。

597
00:58:24,892 --> 00:58:26,981
こちらです、先生。

598
00:58:29,027 --> 00:58:32,987
大丈夫。あなたは起きるつもりです
でも、そうじゃないですか？

599
00:58:33,074 --> 00:58:35,773
氷はどこですか？
氷を持ってきていませんでした。

600
00:58:36,687 --> 00:58:38,558
[拍手]

601
00:58:47,654 --> 00:58:50,527
【ピアノ音楽】

602
00:59:17,815 --> 00:59:20,687
[音楽は続く]

603
00:59:47,366 --> 00:59:50,282
[音楽は続く]

604
01:00:05,950 --> 01:00:08,822
[音楽は続く]

605
01:00:22,227 --> 01:00:24,403
もっと重要なことは何ですか
あなたの仕事の中で

606
01:00:24,490 --> 01:00:26,797
ピアノを弾く
それとも作曲？

607
01:00:26,884 --> 01:00:28,755
私は両方やってます。

608
01:00:28,842 --> 01:00:30,061
Beide sind gleich wichtig..

609
01:00:30,148 --> 01:00:32,585
コンポニエレンとクラヴィアシュピーレン。

610
01:00:32,672 --> 01:00:36,067
モンクさん、いつも着ていますね。
さまざまな帽子とキャップ

611
01:00:36,154 --> 01:00:37,503
あなたのコンサートで。

612
01:00:37,590 --> 01:00:41,376
彼らは影響力を持っていますか
あなたの音楽では？

613
01:00:41,463 --> 01:00:42,987
いいえ。

614
01:00:44,597 --> 01:00:45,685
良い質問ですね。

615
01:00:45,772 --> 01:00:48,775
もしかしたらそうかもしれない。
わからない。

616
01:00:48,862 --> 01:00:52,387
ピアノだと思いますか？
十分なキーがあります..88?

617
01:00:52,474 --> 01:00:54,868
多かれ少なかれ欲しいですか?

618
01:00:54,955 --> 01:00:57,784
えー、つまり、大変な仕事なんです
それらの88をプレイするために。

619
01:00:59,656 --> 01:01:03,050
私は部屋にいた、ネリー
部屋にいた。舞台裏だった。

620
01:01:03,137 --> 01:01:04,356
記者が入ってきた

621
01:01:04,443 --> 01:01:06,837
そして彼に何の種類なのか尋ねました
彼が好きだった音楽のこと。

622
01:01:06,924 --> 01:01:09,709
そしてセロニアスは、
「私はあらゆる種類の音楽が好きです。」

623
01:01:09,796 --> 01:01:11,668
完全に正当な答えです。

624
01:01:11,755 --> 01:01:15,541
すると記者はこう言いました。
「カントリーミュージックは好きですか？」

625
01:01:15,628 --> 01:01:17,369
セロニアスは彼に答えなかった。

626
01:01:17,456 --> 01:01:19,284
すると記者はこう言いました。

627
01:01:19,371 --> 01:01:22,809
「えー、まあ、好きですか？
カントリーミュージック？」

628
01:01:22,896 --> 01:01:25,333
セロニアスは見た
私に向かって言いました

629
01:01:25,420 --> 01:01:27,335
「私はその仲間のものだと思う
難聴です。」

630
01:01:27,422 --> 01:01:30,338
[パイプオルガン音楽]

631
01:01:37,519 --> 01:01:40,392
えー、1、えー、2..

632
01:01:40,479 --> 01:01:42,960
[「I Mean You」を演奏中]

633
01:02:12,119 --> 01:02:14,992
[音楽は続く]

634
01:02:35,099 --> 01:02:37,971
【器楽】

635
01:03:02,517 --> 01:03:05,390
[音楽は続く]

636
01:03:23,756 --> 01:03:25,671
[拍手]

637
01:03:38,727 --> 01:03:41,643
[音楽は続く]

638
01:04:08,670 --> 01:04:10,194
堅実。

639
01:04:11,412 --> 01:04:14,285
[拍手]

640
01:04:41,529 --> 01:04:44,663
どうしたの？
おい、おい。

641
01:04:44,750 --> 01:04:47,231
彼から離れてください。
彼の写真を撮っています。

642
01:04:50,582 --> 01:04:52,105
調子はどうだった？

643
01:04:58,024 --> 01:05:00,113
まあ、それを掘ります。

644
01:05:11,298 --> 01:05:12,778
元気かい？
素晴らしいですね。

645
01:05:12,865 --> 01:05:14,345
元気かい？

646
01:05:14,432 --> 01:05:16,129
すごいよ、おい。

647
01:05:22,309 --> 01:05:25,182
そうだね、でも終わりに向かって
今月の

648
01:05:25,269 --> 01:05:26,923
忙しくなりますよ、
ご存知の通り。

649
01:05:27,010 --> 01:05:28,402
どこへでも行くよ

650
01:05:28,489 --> 01:05:30,970
でも分からない
ここで何をしますか。

651
01:05:41,633 --> 01:05:44,375
[歓声]

652
01:05:58,084 --> 01:06:00,086
- 気分はどうですか？
- 大丈夫。

653
01:06:00,173 --> 01:06:01,348
良い。

654
01:06:01,435 --> 01:06:03,655
あなたは探しています
今夜のベストを。

655
01:06:03,742 --> 01:06:06,049
ああ、これは古いスーツです

656
01:06:06,136 --> 01:06:08,616
そして、まあ、
ここは古いスーツです。

657
01:06:08,703 --> 01:06:11,141
まだ見える
かなり良いです。

658
01:06:11,228 --> 01:06:13,752
着ない
私の新しいたわごとは何もありません。

659
01:06:15,710 --> 01:06:19,149
言えるよ
新品です。

660
01:06:19,236 --> 01:06:21,934
[ニカ]
「ねえ、分かった」
あなたへのプレゼントです。

661
01:06:22,021 --> 01:06:22,979
百万ドル？

662
01:06:23,066 --> 01:06:24,763
- いいえ。
- ああ。

663
01:06:24,850 --> 01:06:27,679
完全ではありません。
ここ。ここ。

664
01:06:27,766 --> 01:06:31,204
それは..
それはマーカーです。

665
01:06:31,291 --> 01:06:32,945
これはサインをするためですか？

666
01:06:33,032 --> 01:06:34,860
[ニカ]
「いいえ。それは…』

667
01:06:34,947 --> 01:06:37,254
決してしません
ペンを持ち歩かないでください。

668
01:06:37,341 --> 01:06:39,386
「マーカー
サインをお願いします。

669
01:06:39,473 --> 01:06:41,867
好きじゃない
私にペンを持ち歩くために。

670
01:06:41,954 --> 01:06:43,173
'あなたはするであろう。
それがポイントだ。』

671
01:06:43,260 --> 01:06:45,914
だから私はしていない
ペンを手に入れた。

672
01:06:46,002 --> 01:06:48,352
エネルギーを節約します。

673
01:06:48,439 --> 01:06:52,008
[ニカ]
「今回はいただけるんです」
あなたが好きなペンです。

674
01:06:52,095 --> 01:06:54,314
「掴みますよ」
紙を持ってきてください。』

675
01:06:54,401 --> 01:06:56,925
それはジャイブですか、
それとも本物ですか？

676
01:06:57,013 --> 01:06:58,449
これは何ですか、銀ですか？

677
01:06:58,536 --> 01:07:01,017
「銀ですよ、
でもマーカーを試してみてください。

678
01:07:01,104 --> 01:07:03,323
まるで
マジックマーカー。

679
01:07:03,410 --> 01:07:06,805
まあ、それは
紙にはあまり適していません。

680
01:07:06,892 --> 01:07:09,634
「ははははは！」

681
01:07:09,721 --> 01:07:11,244
'分かりますか？'

682
01:07:11,331 --> 01:07:12,724
口を閉じて
大きく開いた。

683
01:07:12,811 --> 01:07:15,248
「ちゃんとあるよ
紙切れよ。』

684
01:07:15,335 --> 01:07:16,728
適当な紙切れ。

685
01:07:19,644 --> 01:07:21,124
だから、やります
礼儀正しく。

686
01:07:25,084 --> 01:07:26,912
「それ読めますか？」

687
01:07:26,999 --> 01:07:28,392
美しいメッセージです。

688
01:07:28,479 --> 01:07:30,959
誰かが解読できる
それはあなたにとって

689
01:07:31,047 --> 01:07:33,353
そしてあなたに言います
それが何を意味するのか。

690
01:07:33,440 --> 01:07:35,660
ご存知の通り、
それはあなたを動揺させるでしょう。

691
01:07:37,705 --> 01:07:40,230
それは正しい。
ひっくり返るでしょう。

692
01:07:40,317 --> 01:07:41,970
つまり、実際に反転します。

693
01:07:42,058 --> 01:07:43,755
もうね。

694
01:07:43,842 --> 01:07:46,714
【器楽】

695
01:08:17,789 --> 01:08:20,661
[音楽は続く]

696
01:08:47,688 --> 01:08:50,561
[音楽は続く]

697
01:09:08,709 --> 01:09:10,233
そうじゃないですか？

698
01:09:10,320 --> 01:09:12,452
王室
に来ました。

699
01:09:12,539 --> 01:09:15,412
あなたのところに来ました、あなたの、
ああ、おじいちゃん

700
01:09:15,499 --> 01:09:19,503
そして、ああ、と言いました。
そのすべての物乞い。

701
01:09:19,590 --> 01:09:21,592
そしてあなたは寝ました
彼の上にあるすべてのパン

702
01:09:21,679 --> 01:09:23,028
そうすれば彼はできた
ナポレオンを倒す。

703
01:09:23,115 --> 01:09:24,377
あれはビッチじゃないの？

704
01:09:24,464 --> 01:09:26,510
[ニカ]
「そしてスエズ運河に投げ込んだ。」

705
01:09:26,597 --> 01:09:29,382
それは変わりました..
それが世界を変えた。

706
01:09:29,469 --> 01:09:31,167
[ラウズ]
「誰のせいでもないよ
この辺だよ』

707
01:09:31,254 --> 01:09:32,777
[ニカ]
「それはヨーロッパでした。」

708
01:09:32,864 --> 01:09:37,869
ここは米国です。
あなたが誰であるかを人々に伝えます。

709
01:09:37,956 --> 01:09:39,305
彼女は億万長者です。

710
01:09:39,392 --> 01:09:42,178
ご存知の通り、
ロスチャイルド。

711
01:09:42,265 --> 01:09:47,052
[コロンビーのナレーション]
彼女は私に欲しいと言った
最悪の形で彼と出会うことになる。

712
01:09:47,139 --> 01:09:49,097
私は彼女がそれを知っています
彼をとても必要としていた。

713
01:09:49,185 --> 01:09:51,361
彼女は私にそう言いました。

714
01:09:51,448 --> 01:09:54,929
彼女は感じるだろうと言いました
強さの源。

715
01:09:56,540 --> 01:09:57,802
彼女には興味深いことがあった
背景。

716
01:09:57,889 --> 01:09:59,760
の女性。
なんだったんだろう…

717
01:09:59,847 --> 01:10:01,414
無料で
フランス軍

718
01:10:01,501 --> 01:10:04,548
そしてランカスター爆撃機を飛ばした
戦争中

719
01:10:04,635 --> 01:10:07,203
ド・ゴールの抵抗運動に参加していた。
ある種の反逆者だ。

720
01:10:09,553 --> 01:10:12,947
しかし、ネリーはその関係に脅威を感じたことはありませんでした。

721
01:10:13,034 --> 01:10:15,689
時々ネリーはそうするかもしれません
安心した

722
01:10:15,776 --> 01:10:19,867
セロニアスが少し大変だったときに彼女がやって来た。

723
01:10:19,954 --> 01:10:21,695
彼女は仕事を分担していました。

724
01:10:21,782 --> 01:10:25,699
彼らはそんなことは計画していませんでした。
それはまさにそのようになりました。

725
01:10:25,786 --> 01:10:27,135
舌が見えますか？

726
01:10:27,223 --> 01:10:29,877
彼には問題があったと思う。

727
01:10:29,964 --> 01:10:33,707
セロニアス、
それはあなたの土地です

728
01:10:33,794 --> 01:10:36,580
あなたが言うように、
とても元気よく、私はそう思いました。

729
01:10:36,667 --> 01:10:40,366
[ニカのナレーション]
セロニアスには会わなかった
1954年まで。

730
01:10:40,453 --> 01:10:41,802
パリへ飛んだ

731
01:10:41,889 --> 01:10:43,587
そしてそこに着きました
ちょうどいいタイミングで

732
01:10:43,674 --> 01:10:46,459
彼の初めての
海外コンサート。

733
01:10:46,546 --> 01:10:49,114
そして舞台裏に行きました
その後

734
01:10:49,201 --> 01:10:52,073
そしてメアリー・ルー・ウィリアムズ
私を彼に紹介してくれました。

735
01:10:52,160 --> 01:10:54,119
それが私が彼に出会った方法です。

736
01:10:54,206 --> 01:10:57,122
でも、僕らはたむろした
そしてボールを持っていました。

737
01:10:57,209 --> 01:10:59,646
彼はそこにいました
約一週間。

738
01:10:59,733 --> 01:11:02,475
それから私は戻ってきました
ニューヨークへ

739
01:11:02,562 --> 01:11:04,869
数か月後。

740
01:11:04,956 --> 01:11:07,611
その時私は生きていました
スタンホープで

741
01:11:07,698 --> 01:11:10,614
そしてミュージシャンの皆さん
よくそこに来ていました。

742
01:11:10,701 --> 01:11:14,270
しかし、そこで一羽の鳥が死んでしまった後、
彼らは私を追い出しました。

743
01:11:15,445 --> 01:11:18,099
やったか
マチネは？

744
01:11:18,186 --> 01:11:19,405
日曜日に？

745
01:11:19,492 --> 01:11:20,754
- いいえ？
- うーん、うーん。

746
01:11:20,841 --> 01:11:22,452
いや、多すぎる。

747
01:11:22,539 --> 01:11:24,845
それから私は行きました
ボリバルへ。

748
01:11:24,932 --> 01:11:27,805
そしてそのとき
ピアノを手に入れました。

749
01:11:27,892 --> 01:11:29,546
セロニアスと私
それをまとめました。

750
01:11:29,633 --> 01:11:31,896
そこに彼は書いた
輝かしいコーナー

751
01:11:31,983 --> 01:11:35,073
そして「ボリバル値は」、
私は信じます。

752
01:11:35,160 --> 01:11:38,294
夜になると僕らは出かけるんだ
クラブを回って

753
01:11:38,381 --> 01:11:42,863
そうすればミュージシャン全員が来るだろう
ボリバルへ一緒に戻りましょう

754
01:11:42,950 --> 01:11:45,823
そして私たちはこれらを持っています
素晴らしいジャムセッション

755
01:11:45,910 --> 01:11:48,260
8時か9時まで
翌朝。

756
01:11:48,347 --> 01:11:51,742
だから、もちろん最終的には
それは問題を引き起こした

757
01:11:51,829 --> 01:11:54,353
そして私は投げられた
そこから出て。

758
01:11:57,748 --> 01:12:01,012
それから私たちはそうすることに決めました
自分の家を手に入れる。

759
01:12:01,099 --> 01:12:03,014
そしてこの家を手に入れたのですが…

760
01:12:05,408 --> 01:12:09,368
...それは最初からわかっていました
セロニアスによって「Catville」として。

761
01:12:12,371 --> 01:12:13,894
[僧侶の語り]
こんにちは、皆さん。

762
01:12:13,981 --> 01:12:17,768
とても嬉しいです
今日ここにいること。

763
01:12:17,855 --> 01:12:19,900
そして私はそうするだろう
遊ぶのが好き

764
01:12:19,987 --> 01:12:23,164
私が作った小さな曲
そんなに昔ではない

765
01:12:23,251 --> 01:12:25,341
タイトルは「パノニカ」。

766
01:12:25,428 --> 01:12:29,736
にちなんで名付けられました
ここの美しい女性。

767
01:12:29,823 --> 01:12:34,088
彼女の父親が彼女にくれたと思う
その名前..

768
01:12:34,175 --> 01:12:39,703
...ええと、蝶の後
彼が捕まえようとしたこと。

769
01:12:39,790 --> 01:12:41,531
そうは思わない
彼は蝶を捕まえた。

770
01:12:41,618 --> 01:12:44,882
とにかく、これが数字です
私が作曲しました

771
01:12:44,969 --> 01:12:47,232
彼女にちなんで名付けられました。
「パノニカ」。

772
01:14:45,611 --> 01:14:49,223
メルシーボークー、
紳士淑女の皆様。

773
01:14:49,310 --> 01:14:51,312
[ニカのナレーション]
ありがとう、
セロニアス・モンク。

774
01:14:53,924 --> 01:14:55,752
コードとは何ですか?

775
01:14:57,318 --> 01:15:00,234
【演奏ノート】

776
01:15:12,812 --> 01:15:13,857
「Dフラット？」

777
01:15:13,944 --> 01:15:16,773
ああ、そうだね。
Dフラット。うーん、うーん。

778
01:15:16,860 --> 01:15:19,819
- え？
- D.Dフラット。

779
01:15:19,906 --> 01:15:21,734
それは私のEフラットを意味します。

780
01:15:21,821 --> 01:15:23,823
Eフラットって何？
Dフラットって何？

781
01:15:23,910 --> 01:15:25,259
えー、Dフラット7です。

782
01:15:25,346 --> 01:15:26,783
Dフラット7。

783
01:15:26,870 --> 01:15:27,827
うーん。

784
01:15:27,914 --> 01:15:29,046
うーん。

785
01:15:31,222 --> 01:15:33,659
それから私は考えています
ここくらいです。

786
01:15:33,746 --> 01:15:35,400
ト短調 7
Dフラットまで。

787
01:15:35,487 --> 01:15:36,444
うん。

788
01:15:36,532 --> 01:15:38,969
「ト短調7」。

789
01:15:39,056 --> 01:15:41,101
「ト短調7.
マイナー7。

790
01:15:41,188 --> 01:15:42,929
「何に? Dフラットへ。

791
01:15:43,016 --> 01:15:44,844
それはそれぞれ2拍です。

792
01:15:44,931 --> 01:15:45,889
うん。

793
01:15:47,543 --> 01:15:49,414
そして次のバーは…

794
01:15:49,501 --> 01:15:52,852
次の半分
小節のはGフラット7です。

795
01:15:52,939 --> 01:15:55,507
- 「え？」
-Dフラット7?

796
01:15:55,594 --> 01:15:57,509
- 「Gフラット」
- 「Gフラット」

797
01:15:57,596 --> 01:15:59,250
Gフラット。

798
01:16:00,730 --> 01:16:04,124
今日は「ブーブーの誕生日」です
3つ取ってください。

799
01:16:04,211 --> 01:16:07,084
【ピアノ音楽】

800
01:16:19,923 --> 01:16:23,666
何を打ってほしいの？
たった今書きました..

801
01:16:23,753 --> 01:16:26,843
私に打ってほしいのね
トップノートは？

802
01:16:26,930 --> 01:16:29,193
あなたが私に欲しいもの
ここを打つには？

803
01:16:32,762 --> 01:16:36,200
あなたは私に殴ってほしいのですが、
え、え、え、C？

804
01:16:37,984 --> 01:16:39,856
それとも私のメモが矛盾しているのでしょうか？

805
01:16:39,943 --> 01:16:42,206
あなたが望むもの、
トップノートは？

806
01:16:42,293 --> 01:16:45,601
それらのどれかを押してください。
必要なメモ。

807
01:16:45,688 --> 01:16:47,037
欲しいメモはありますか？

808
01:16:47,124 --> 01:16:49,474
ご存知の通り、
ここにあるどんなメモでも。

809
01:16:49,561 --> 01:16:52,390
打てますよ
そのうちのどれか。

810
01:16:52,477 --> 01:16:53,826
打てるよ。。

811
01:16:53,913 --> 01:16:56,089
DとCは打てます
じゃあ、あれ？

812
01:17:04,968 --> 01:17:06,447
トップノートを叩き出しました。

813
01:17:06,534 --> 01:17:10,016
私がいた頃..
はい、この音を打ったのです、C。

814
01:17:10,103 --> 01:17:12,018
しかし、ここには2つのメモがあります。

815
01:17:12,105 --> 01:17:14,934
それはCシャープです
またはCナチュラル。

816
01:17:15,021 --> 01:17:17,023
うーん。
うん。うーん。

817
01:17:17,110 --> 01:17:18,546
どちらか一方
そのうちの？

818
01:17:18,634 --> 01:17:20,113
うん。うーん。

819
01:17:20,200 --> 01:17:22,376
[ハミング]

820
01:17:22,463 --> 01:17:24,552
Fシャープ7、
B-7、Bフラット。

821
01:17:24,640 --> 01:17:27,773
♪ デ・ドゥ・デ・ドゥ・デ・ドゥ・ドゥ♪

822
01:17:27,860 --> 01:17:30,080
アパート、
アパート、G.

823
01:17:30,167 --> 01:17:31,516
さあ、ちょっと待って
そこにスケールがあります。

824
01:17:31,603 --> 01:17:33,300
ちょっと待って
そこにスケールはありますか？

825
01:17:33,387 --> 01:17:34,911
それから、
フラット7。

826
01:17:36,390 --> 01:17:37,740
ああ？わかった。

827
01:17:37,827 --> 01:17:42,353
フラット 7. そして彼はそれを終わらせる
Dフラットで。

828
01:17:42,440 --> 01:17:43,920
♪デ・ダム・デ・ダム♪

829
01:17:48,315 --> 01:17:50,840
それだけです。彼はそうします
そのようなもの。

830
01:17:50,927 --> 01:17:52,450
[ハミング]

831
01:17:56,019 --> 01:17:58,891
【ピアノ音楽】

832
01:18:28,442 --> 01:18:31,358
[音楽は続く]

833
01:18:58,385 --> 01:19:01,258
[音楽は続く]

834
01:19:28,851 --> 01:19:31,767
[音楽は続く]

835
01:19:58,750 --> 01:20:01,666
[音楽は続く]

836
01:20:28,519 --> 01:20:31,391
[音楽は続く]

837
01:20:51,934 --> 01:20:54,806
へー、それは
とても言いにくいです。。

838
01:20:54,893 --> 01:20:57,678
なぜなら彼はそうだったから..
彼と一緒にいた時間

839
01:20:57,765 --> 01:20:59,767
直前に..
出発前に。。

840
01:20:59,855 --> 01:21:02,205
彼はまさにそれに夢中だった。

841
01:21:02,292 --> 01:21:06,557
彼がそうなるとは思ってもみませんでした
急に止まって遊ばないでください。

842
01:21:06,644 --> 01:21:08,080
しかし、何かが起こりました。

843
01:21:08,167 --> 01:21:09,560
彼の中で何かが本当にピンと来た

844
01:21:09,647 --> 01:21:13,172
そして彼は望んでいなかった
もう遊ぶために。

845
01:21:13,259 --> 01:21:15,174
私は彼に尋ねました
何度か

846
01:21:15,261 --> 01:21:17,263
そして彼は決して
何らかの理由を与えた。

847
01:21:17,350 --> 01:21:19,787
彼は言った、「何も感じないんだ
もう遊ばないみたいな。」

848
01:21:19,875 --> 01:21:23,226
何が彼を苦しめたとしても
ただ彼を圧倒しただけだ

849
01:21:23,313 --> 01:21:27,578
そして彼はそのまま撤退した。
怒りではなかったと思います

850
01:21:27,665 --> 01:21:30,102
または...音楽について。

851
01:21:30,189 --> 01:21:32,278
何も関係なかった
音楽と一緒に。

852
01:21:32,365 --> 01:21:36,848
それは彼と彼のエネルギーだった
そして彼の人生観と人生。

853
01:21:36,935 --> 01:21:40,983
音楽とは関係ありません
「もう手に入らない」みたいな。

854
01:21:41,070 --> 01:21:43,942
そうではないことはわかっています。
彼の脳内には私はいない

855
01:21:44,029 --> 01:21:46,727
しかしそれは決してありえない
それは何でしたか。

856
01:21:49,905 --> 01:21:52,646
【器楽】

857
01:21:54,866 --> 01:21:58,174
[ニカのナレーション]
私たちは車で家に帰っていました
ニューヨークから。

858
01:21:58,261 --> 01:22:01,786
今年が最初の年でした
彼はここに住んでいました。 1972年。

859
01:22:01,873 --> 01:22:04,571
彼は突然
私の方を向いて言いました

860
01:22:04,658 --> 01:22:06,834
「私は非常に重篤な病気です。」

861
01:22:06,922 --> 01:22:08,836
これだけです

862
01:22:08,924 --> 01:22:12,014
セロニアスはそう聞いたことがある
病気について言う。

863
01:22:12,101 --> 01:22:14,233
彼は二度とそのことを言いませんでした。

864
01:22:17,410 --> 01:22:20,283
[穏やかな音楽]

865
01:22:31,598 --> 01:22:34,471
[音楽は続く]

866
01:22:49,399 --> 01:22:54,970
[コロンビーのナレーション]
セロニアスが死んだ
1982年2月17日。

867
01:22:55,057 --> 01:22:56,972
彼は持っていた
脳出血

868
01:22:57,059 --> 01:23:01,411
そして彼は昏睡状態に陥った
12日間。

869
01:23:01,498 --> 01:23:05,110
そして彼は亡くなりました
眠っている間はとても静かでした。

870
01:23:05,197 --> 01:23:07,460
そして最後の人は
彼と一緒にいたのはネリーだった。

871
01:23:10,159 --> 01:23:13,031
【サックス音楽】

872
01:23:39,318 --> 01:23:42,191
[音楽は続く]

873
01:24:06,606 --> 01:24:09,479
[音楽は続く]

874
01:24:17,487 --> 01:24:20,316
[「恋人」を演奏中
私のすべての夢について」]

875
01:24:49,171 --> 01:24:52,087
[音楽は続く]

876
01:25:19,331 --> 01:25:22,204
[音楽は続く]

877
01:25:51,798 --> 01:25:54,714
[拍手]

878
01:26:10,600 --> 01:26:13,472
【器楽】

879
01:26:39,194 --> 01:26:42,109
[音楽は続く]

880
01:27:18,363 --> 01:27:21,236
[音楽は続く]

881
01:27:49,046 --> 01:27:51,962
[音楽は続く]

882
01:28:19,337 --> 01:28:22,253
[音楽は続く]